Джон Брэдшоу «Исцеление стыда, который связывает тебя» «Возвращение домой», Стефен Волински «Темная сторона внутреннего ребенка» 1988 год |
John Bradshaw показывает нам, как ядовитый стыд разрушает жизнь и предлагает методы исцеления этого стыда. Разрушительные последствия болезненного детства — “раненый внутренний ребенок”. Брэдшоу рассказывает, как мы можем научиться воспитывать этого внутреннего ребенка, тогда исцеленный внутренний ребенок становится источником жизненной силы, позволяя нам испытать новую радость и прилив энергии. В конце текста монографии «Homecoming : reclaiming and championing your inner child» (Возвращение домой: восстановление и исцеление вашего внутреннего ребенка) представлен перевод (стр.354) опросника «раненого дитя», составителем которого является Джон Брэдшоу. Текст монографии Стефена Волински «The Dark Side of The Inner Child: The Next Step» (Темная сторона Внутреннего Ребенка: следующий шаг) совмещен с переводом (стр.178). Healing the Shame That Binds You (англ.) The Dark Side of the Inner Child (англ.)
|