"Конечно, всей медицинской общественности будет приятно получить опыт врача, имевшего в своей ситуации больше всего возможностей сделать это о зле рода человеческого, которое становится все более распространенным среди нас. Он показывает, как дурная привычка порождает в конце концов свою собственную болезнь — пьянство, которое имеет самую близкую аналогию с нимфоманией и потому может быть правомерно названо нозологически Dipsomania; как оно развивается и заканчивается, как его лечить и как иногда его можно успешно вылечить. Берлин, апрель, 1819." (стр.3) - Dr. Christoph Wilhelm Hufeland. В этом предисловие к немецкоязычному переводу монографии Константина Андреевича Бриль-Крамера, изданной в 1819 году на русском языке, под названием «О запое и о лечении онаго», представленной на нашем сайте в разделе "Дореволюционные монографии", Кристоф Вильгельм Гуфеланд впервые использовал термин "Dipsomania". На стр.103 представлена отреставрированная версия монографии Dr. C. von Brühl-Cramer "Ueber die Trunksucht und eine rationelle Heilmethode derselben. Geschrieben zur Beherzigung für Jedermann".
скачать (нем.)
|