"Подробное описаніе путешествія голштинского посольства въ ​Московію​ и Персію въ 1633, 1636 и 1639 годахъ, составленное секретаремъ Посольства Адамомъ ​Олеаріемъ​"

Adam Olearius — немецкий путешественник, географ, ориенталист, историк, математик и физик, посетивший Россию в 30-х годах XVII века, в свите голштинского посольства.
"…въ особенности же побуждаетъ ихъ къ тому пьянство, которому ​русскіе​ преданы болѣе всякаго другого народа въ ​мирѣ​... Когда ​они​ уже черезъ мѣру напьются, то какъ не​обузданные​ звѣри неистово предаются всему, къ чему побуждаетъ ихъ ​страстныя желанія… Порокъ пьянства, распространенъ въ русскомъ народѣ одинаково во всѣхъ сословіяхъ, между духовными и свѣтскими, высшими и низшими сословіями, между мужчинами и женщинами, старыми и малыми, до такой степени, что если видишь по улицамъ тамъ и сямъ пьяныхъ, валяющихся въ грязи, то не обратишь на нихъ вниманія, какъ на явленіе самое обычное" (стр.179-180 перевода).

Содержание подборки:

Книга третья «Повѣствующая о Россіи и ​ея​ жителяхъ»; Глава шестая «О природныхъ свойствахъ русскихъ, объ ихъ нравахъ и обычаяхъ» (фрагмент)
Оригинальная версия 1656 года издания — стр.1
Перевод 1870 года издания — стр.13

скачать (нем., рус.)