John Bradshaw показывает нам, как ядовитый стыд разрушает жизнь и предлагает методы исцеления этого стыда. Разрушительные последствия болезненного детства — “раненый внутренний ребенок”. Брэдшоу рассказывает, как мы можем научиться воспитывать этого внутреннего ребенка, тогда исцеленный внутренний ребенок становится источником жизненной силы, позволяя нам испытать новую радость и прилив энергии.

В конце текста монографии «Homecoming : reclaiming and championing your inner child» (Возвращение домой: восстановление и исцеление вашего внутреннего ребенка) представлен перевод (стр.354) опросника «раненого дитя», составителем которого является Джон Брэдшоу. Текст монографии Стефена Волински «The Dark Side of The Inner Child: The Next Step» (Темная сторона Внутреннего Ребенка: следующий шаг) совмещен с переводом (стр.178).

Healing the Shame That Binds You (англ.)

Homecoming (англ.)

The Dark Side of the Inner Child (англ.)

В книге «Язык сердца» впервые собраны практически все статьи, написанные для журнала АА «Грейпвайн» Биллом У., сооснователем Содружества Анонимных Алкоголиков. Хоть несколько его статей были переизданы в виде отдельных брошюр или же повторялись в более поздних выпусках журнала, но никогда ранее они не публиковались вместе в одном издании.

скачать (рус.)

"Никогда прежде не рассказанная история о силах, вдохновивших содружество Анонимных Алкоголиков".
Bill Pittman раскрывает массу новой и увлекательной информации о людях, движениях и организациях, стоящих за Анонимными Алкоголиками.

скачать (англ.)

В 1987 году Charles L. Whitfield впервые опубликовал свою прорывную концепцию о “ребенке внутри нас”. Ребенок внутри нас - это наша реальная сущность, это то, чем мы на самом деле являемся. Когда внутренний ребенок воспитывается неправильно или ему не разрешена свобода выражения, возникает ложная сущность. Ложная сущность – это дымовая завеса. Стыд и низкая самооценка играют важную роль при подавлении нашего внутреннего ребенка. Другая могучая сила, которая приводится в движение из-за воспитания в неблагополучной семье – это вина. Чаще всего, находясь в роли нашей ложной сущности, мы чувствуем себя опустошёнными или подавленными. Эти монографии о том, как исцелить внутреннего ребенка и как, восстанавливая его, мы можем научиться преодолевать страх, смятение и несчастья взрослой жизни.

Healing the Child Within (англ.)

A Gift to Myself (англ.)

Boundaries and relationships (англ.)

Co-dependence (англ.)

Настоящая книга впервые на русском языке дает полное представление о теории и практике современного транзактного анализа. Построенный на конкретных упражнениях материал будет интересен как специалистам в областях психологии, медицины, психотерапии и социологии, так и широкому кругу читателей.

скачать (рус.)

"Надо прекратить все разговоры о том, что можно выиграть войну с наркотиками. В самом широком смысле эту войну нельзя выиграть потому, что мы не можем изгнать наркотики и наркоманов из своей жизни. Они всегда будут с нами. Мы не выиграли ни одного сражения с наркотиками и никогда не выиграем. Нашей целью должна стать выработка таких законов мирного сосуществования с наркотиками, которые приносили бы наименьший вред как тем, кто употребляют их, так и их соседям". Монография «Запрет на наркотики и совесть нации» написана совместно с Kevin B. Zeese.

«Великая война с наркотиками: и рациональные предложения, чтобы переломить ситуацию» — стр.1

«Запрет на наркотики и совесть нации» — стр.281

Перевод завершающей части (стр.253-277) из книги «Великая война с наркотиками» представлен в конце текстов монографий (стр.532).

скачать (англ.)

Патологическая зависимость приводит к отсутствию самоуважения и честности. Если мы осознаем этот факт, мы также приходим к пониманию того, что в нас самих нет источника счастья. Какой результат мы имеем, если мы ищем счастье в другом человеке, ничего не давая взамен? Мы неизбежно вступаем в проблемные взаимоотношения.

"II-я стадия отношений. Жизнь после преодоления зависимости" — стр.1

"II-я стадия отношений. Любовь после преодоления зависимости" — стр.89

скачать (рус.)

Эти книги написанные Janet Beigel Geringer Woititz помогли миллионам взрослых, которые воспитывались в семьях с больными алкоголизмом, начать путь к здоровой и более счастливой жизни. Монографии описывают феномен и симптомы так называемого «синдрома взрослых детей алкоголиков» и предлагают способы улучшения качества жизни этих людей.

Adult Children of Alcoholics (англ.)

Lifeskills for Adult Children (англ.)

Struggle for Intimacy (англ.)

Взрослые дети алкоголиков (рус.)

"Алкоголики в процессе лечения получают знание того, что они больные, а не плохие люди; это значит, что их поведение может быть аморальным, а болезнь - нет. Понимание этого - ключ к выздоровлению. И я убежден в том, что больные люди стремятся выздороветь, а алкоголики таковыми и являются. Я молюсь о том, чтобы эта книга помогла спасти жизни. Я молюсь также, чтобы каждый, кто будет читать эту книгу, нашел успокоение своей души - того, чего желает Бог каждому из нас."

"Беседы с мелом у доски" — стр.1

"Ребенок-царек" — стр.62

скачать (рус.)

Автор сравнивает и противопоставляет медицинские и психологические модели терапии и исследует причины успешности Анонимных Алкоголиков с точки зрения архетипических паттернов. "Меня часто поражало сходство и параллели между индивидуальным подходом юнгианского анализа и коллективным подходом Анонимных алкоголиков. В конце концов это стало целью каким-то образом объединить их в одной работе, показав, как они могут взаимно поддерживать и дополнять друг друга в попытке справиться с проблемой алкоголизма. Эта книга - результат этих усилий".

скачать (англ.)