"Цель этой работы - выяснить, какую роль пьянство сыграло в индивидуальной и национальной жизни английского народа. С этой целью были исследованы различные вопросы употребления напитков, обычаев, связанных с их употреблением, модных сосудов для питья, различных попыток контролировать или запрещать употребление, продажу, производство или импорт крепких напитков, будь то церковные или государственные, или и то, и другое: связь торговли напитками с доходами, а также случайные уведомления о банкетах, пирах, обещаниях исцеления и других соответствующих темах".

скачать (англ.)

Paul Maurice Legrain — французский дирижер, врач. Он основал в 1897 году Французский антиалкогольный союз и был ведущим экспертом Франции по лечению алкоголизма, а также сыграл важную роль в создании первого государственного учреждения для лечения алкоголиков. Поль Морис Легрэн выступал за полное воздержание от алкоголя, концепцию, которая даже среди французских сторонников трезвости считалась чуждой и фанатичной.
"Heredite et alcoolisme" — стр.3
"Tuberculose, alcoolisme et assistance rationnelle" — стр.438
"La criminalite des toxicomanes" — стр.447

скачать (фр.)

"Границы ​сумашествія​". "Дипсоманія. Непреодолимое влеченіе пить, на ряду съ предыдущими импульсами, не можетъ быть разсматриваемо какъ самостоятельная болѣзнь; сдѣлавъ выводъ изъ всей сложности симптомовъ, которые обозначаются названіемъ дипсомапіи, мы находимъ у больныхъ, страдающихъ ею, психопатическое основаніе, особенности котораго во многомъ представляются ненормальными, болѣзненными" (стр.57) — Dr. Alexandre Cullerre.

На стр.203 представлен оригинал монографии "Les frontières de la Folie" 1888 года издания.

скачать (рус.,фр.)

"За послѣдніе годы я получилъ безконечное количество запросовъ отъ пьяницъ, ихъ друзей и моихъ медицинскихъ сотоварищей относительно лучшаго способа ухода за пьяницами. Наиболѣе общее явленіе во всѣхъ этихъ обращеніяхъ было то, что пьянство не признавалось за болѣзнь, а только за нравственную испорченность. Интеллигентное меньшинство, высказывавшее взглядъ на пьянство, какъ на физическій недостатокъ, желало совѣта въ видѣ медицинскихъ средствъ, указанія на соотвѣтствующій пріютъ, или какихъ либо другихъ указаній терапевтическаго леченія" — Dr. Norman Kerr.

В конце англоязычного текста (стр.458) представлено третье издание данной монографии опубликованное в 1894 году с наименованием «Inebriety or narcomania: its etiology, pathology, treatment and jurisprudence».

скачать (англ.)

скачать (рус.)

Joseph Parrish — врач, филантроп и новатор в области медицинского лечения алкоголизма. После Гражданской войны, в 1871 году он основал Мэрилендский приют для алкоголиков недалеко от Балтимора, которым руководил в течение семи лет. Доктор Пэрриш сыграл важную роль в создании Американской ассоциации по борьбе с алкоголизмом и был ее президентом в течение многих лет, был вице-президентом Международного конгресса по борьбе с алкоголизмом в Англии в 1882 году.
«Alcoholic Inebriety: From a Medical Standpoint, With Cases from Clinical Records» — стр.2
«The Probe: An Inquiry Into the Use of Stimulants and Narcotics, the Social Evils Resulting Therefrom, and Methods of Reform and Cure» — стр.191
«Inebriety and Homes for Inebriates in England» — стр.263
«The legal responsibility of inebriates» — стр.290

скачать (англ.)

"Что 12 ​лѣтъ​ тому назадъ уже сдѣлано въ Англіи по вопросу о пьянствѣ". "Отчетъ о врачебномъ совѣщаніи, устроенномъ по почину "Общества трезвости англиканской церкви" въ городѣ Оксфордѣ въ октябрѣ 1876 года, для обсужденія вопроса о прекращеніи пьянства".

скачать (рус.)

Benjamin Ward Richardson — британский врач, анестезиолог, физиолог, юрист и писатель. Архетипичный консультант поздней викторианской эпохи, обладающий огромной энергией реформатор трезвости. Рассматривая алкоголь как физиологический яд, он выступает за "путь совершенного воздержания от алкоголя в любой форме".
В подборку на сайте вошли следующие работы доктора Ричардсона — "Краткий обзор учебника воздержания"; "Результаты исследований по алкоголю" (1877); "Десять лекций об алкоголе" (1880); "Выпивка и крепкие напитки" (1882); "Краткие заметки для учителей трезвости" (1883); "Воздержание в государственной школе" (1887).

"A synopsis the Temperance Lesson-Book" — стр.3
"Results of researches on alcohol" — стр.27
"Ten lectures on alcohol" — стр.66
"Drink and strong drink" — стр.401
"Brief notes for temperance teachers" — стр.551
"Public school temperance" — стр.741

скачать (англ.)

Richard Fridolin Joseph Freiherr Krafft von Festenberg auf Frohnberg — австрийский и немецкий психиатр, невропатолог, криминалист, исследователь человеческой сексуальности. Является одним из основоположников сексологии. В монографии "Нашъ нервный ​вѣкъ​. О здоровыхъ и больныхъ нервахъ", в главе "Соціальныя​ отношенія. Ненормальный образъ жизни. Злоупотребленіе возбуждающими средствами" писал — "Одна изъ главныхъ причинъ, создающихъ нервные болѣзни, заключается въ злоупотребленіи спиртными напитками. Статистика пошлинъ и налоговъ указываетъ на возрастающее ежегодно потребленіе чая, кофе, табака и спиртныхъ напитковъ. – Но какъ объяснить подобное явленіе? Потребность въ алкоголѣ, а также въ морфіи и опіумѣ и т.п. является очень часто у нервныхъ больныхъ, благодаря спеціальному свойству этихъ средствъ поддерживать бодрость духа, удалять заботу и усиливать вялую дѣятельность нервной системы" (стр.43).

В конце текста представлен (стр.154) оригинал монографии by Dr. Freiherr R. v. Krafft-Ebing "Über gesunde und kranke Nerven" на немецком языке.

скачать (рус.,нем.)

"Кока, кокаин и его соли:  их история, медицинское и экономическое применение, а также лекарственные препараты"

"Медицинский интерес, который был сосредоточен на кокаине в качестве местного анестетика в течение последних восемнадцати месяцев, постепенно стал распространяться как “общественное мнение", тем более что в последнее время его рекомендовали как средство от морской болезни, от которой все британцы в большей или меньшей степени страдают, покидая нашу морскую гавань" — Dr. William Martindale.

скачать (англ.)

"Когда видишь, как быстро распространилось употребление опиумного дыма в Китае и насколько оно распространилось менее чем за столетие, приходишь в замешательство и задаешься вопросом, каковы причины, которые постоянно толкают умных людей к физическому и моральному оцепенению. Главной причиной такого быстрого распространения, на наш взгляд, является отсутствие вина и алкоголиков" — Dr. Henri Libermann (стр.16).

скачать (фр.)