"Пристрастие к опиуму и алкоголизм. Трактат о привычках употреблять опиум и его соединения; алкоголь; хлоралгидрат; хлороформ; бромистый калий; и индийский каннабис: включая их терапевтические показания: с предложениями по лечению различных болезненных осложнений". “Несчастные пациенты, в их стремлении к облегчению, cтали добровольными жертвами, соблазненные обманчивыми сообщениями и рекламой многочисленных приютов и санаториев, наводняющих страну. Причин, приводящих к привычному употреблению наркотиков, множество, и наиболее важным из них будет уделено должное внимание” — Dr. Fred Heman Hubbard.
В конце представлена отреставрированная версия монографии (стр.272).

скачать (англ.)

"Опиумные, морфиновые и родственные привычки; их происхождение, характер и масштабы, а также надлежащий метод лечения, который необходимо применять". "В течение последних двадцати лет я посвятил много времени изучению пристрастия к опиуму во всех его формах. Во время войны и в ходе активной практики с тех пор у меня было много возможностей для успешного наблюдения за случаями употребления опиума. Я беседовал и переписывался с тысячами жертв этой привычки и, таким образом, смог прийти к практическим выводам, касающимся патологии и лечения этого заболевания" — Dr. Leslie Enraught Keeley.

скачать (англ.)

“В медицине нет такого процесса, который стал бы так быстро популярным; нет метода ослабления боли, столь быстрого в своем действии и постоянного в своем эффекте; нет плана лечения, который был бы так небрежно использован и тщательно нарушен; и ни одно терапевтическое открытие не было таким великим благословением и таким великим проклятием для человечества, как подкожная инъекция морфия” — Dr. Harry Hubbell Kane.

«The hypodermic injection of morphia: its history, advantages and dangers» — стр.1

«Drugs that enslave: the opium, morphine, chloral and hashisch habits» — стр.358

скачать (англ.)

"При подготовке этого эссе нашей целью было не просто изложить наши собственные взгляды, но и представить трактат об алкогольной полемике, включающей некоторые из ранних, а также новейших научных экспериментов и демонстраций по спорным вопросам исследования. Чтобы представить предмет честно, почти все основные эксперименты и наблюдения, сделанные учеными за последние пятьдесят лет, были отмечены. Хотя мы не согласны со всеми выводами, тем не менее мы представили их для того, чтобы все спорные моменты могли быть четко поняты; а также для того, чтобы у тех, кто придерживается разных взглядов, не было оснований жаловаться на то, что мы представили только одну сторону вопроса" — Dr. William Hargreaves.

"Алкоголь и наука"
«Alcohol and science, or, Alcohol: what it is and what it does» — стр.1
«The total abstinence reader : alcohol and man, or the scientific basis of total abstinence : a series of short lessons designed to teach the chemical origin, properties, and physiological action of alcoholic liquors : prepared for the use of temperance organizations, families, schools and colleges» — стр.264

"Потраченные ресурсы"

«Our wasted resources: the missing link in the temperance reform» — стр.1
«Worse than wasted: a supplement to Our wasted resources» — стр.210

Алкоголь и наука

Потраченные ресурсы

"Цель этой важной серии статей состоит не в том, чтобы поддержать какую-либо предвзятую точку зрения, как за, так и против употребления алкоголя, а просто в том, чтобы получить самое высокое медицинское заключение по этому вопросу".

скачать (англ.)

"Представляя эту небольшую брошюру широкой публике, моей целью было и остается изложение фактов, хорошо подтвержденных результатами, доказывающих, что я успешно излечился от опиумной болезни, вызванной длительным и непрерывным употреблением опиатов в чрезмерных количествах. Только на основе истинных результатов я стремился достичь какого-либо успеха в прошлом, и только на этой же основе я надеюсь на это в будущем. Я надеюсь, что эта небольшая книга будет интересна широкому читателю, поскольку в ней представлена статистическая информация и показаны многие страшные черты зла, возникающего в результате употребления опиатов. Я также надеюсь, что это будет предупреждением для тех, кому повезло не попасть в сети этого "Падшего Разрушителя", в то время как это ободрит сердца страждущих и укажет им верный способ вырваться из их страшного рабства" — Basil M. Woolley (стр.3).

скачать (англ.)

Abraham Adolf  Baer — немецкий тюремный врач. Доктор Баер в целом ряде своих работ констатировал огромное влияние алкоголизма на преступность и рекомендовал для борьбы с последней принять энергичные меры против пьянства. Он также выступал в пользу улучшения гигиенических условий тюрем. Его исследования ο состоянии немецких арестантских домов считаются классическими.
«Der Alcoholismus, seine Verbreitung und seine Wirkung auf den individuellen und socialen Organismus sowie die Mittel, ihn zu bekämpfen» — стр.1
«Die Trunksucht und ihre Bekämpfung durch die Vereinsthätigkeit» — стр.633
«Die Trunksucht und ihre Abwehr: Beiträge zum gegenwärtigen Stande der Alkoholfrage» — стр.695

скачать (нем.)

John Charles Bucknill — английский психиатр и реформатор психиатрической помощи. Доктор Бакнилл считал, что безумие это заболевание мозга, которое можно лечить с помощью лекарств, он стал ярым сторонником содержания больных без использовались фиксации возбужденных пациентов.

«Habitual drunkenness and insane drunkards» — стр.1

«On asylums for drunkards, and the relations of drink and insanity» — стр.137

скачать (англ.)

"Из того, что я сказал, естественно следует, что ежедневное употребление алкогольных напитков, табака или даже крепкого чая или кофе должно быть более или менее вредным. В лучшем случае это просто предметы роскоши, и как таковые их следует использовать только в особых случаях и в небольших количествах" (стр.18). "Табак позволяет человеку заглушить свою физическую совесть и, таким образом, продолжать разрушать свое здоровье, не подозревая об этом, пока у него не останется надежды на выздоровление" (стр.29) — Dr. James Muir Howie.

"Stimulants and narcotics" — стр.1
"The effects of tobacco on the nutrition of nerve & muscle" — стр.20

скачать (англ.)

Жак Жозеф Валантен Маньян изучал медицину в Монпелье, Лионе и Париже. C 1867 г. и до конца карьеры в 1912 г. работал в известной парижской психиатрической Больнице Святой Анны. В небольшой статье «Экспериментальное и клиническое исследование по алкоголизму. Алкоголь и Абсент. Абсентная эпилепсия» Маньян описал особенности алкогольной зависимости у любителей абсента, во многом заложив основы восприятия этого напитка и его поклонников в Европе. Маньян настаивал на том, что именно абсент вызывает наиболее тяжелые последствия в виде эпилепсии у его потребителей и генетические последствия — дебильность, имбецильность и т.п. у нескольких поколений их потомков.

Франкоязычная подборка содержит оригинал монографии by Jacques Joseph Valentin Magnan "De l'alcoolisme des diverses formes du délire alcoolique et de leur traitement" 1874 года издания (стр.1), монографию "Étude expérimentale et clinique sur l’alcoolisme, alcool et absinthe; épilepsie absinthique" 1871 года издания (стр.285) и монографию "Leçons cliniques sur la dipsomanie faites à l'asile Sainte-Anne" 1884 года издания (стр.332).

скачать (рус.)

скачать (фр.)