"Автор хорошо осознает, что многие из аргументов, которые он использовал, и выводов, к которым он пришел, таковы, что не удовлетворят крайних сторонников системы трезвости или полного воздержания; но поскольку истина, а не соблюдение каких-либо фиксированных предрассудков или сектантских принципов, была его цель, его усилия также заключались в том, чтобы сохранить прямую линию честного беспристрастного исследования" — Dr. Spencer Thomson.

скачать (англ.)

"Настоятельно рекомендуется ознакомиться со следующим описанием ужасного преступления, которое Англия в данный момент совершает на побережье Китая; особенно те, кто верит, что христианство - это не просто название, а принцип ежедневных действий; кто верит, что существует национальная, а также индивидуальная ответственность перед Создателем и Хранителем человечества; которые считают, что Тот, Кто является источником справедливости, постановил неизбежное наказание за грех, заявив, что "что бы ни посеял человек (нация), то он и пожнет", и кто привил благословенную заповедь "возлюби ближнего твоего, как самого себя" — Robert Montgomery Martin.

Содержание подборки:

«Opium in China» — стр.1

«The Opium Question» — стр.93

«Answer to The Opium Question» — стр.228

«Documents relating to opium» — стр.261

скачать (англ.)

Claude-Nicolas-Séraphin Marcel в своей работе "De la folie causee par l'abus des boissons alcooliques these" впервые описал острый алкогольный галлюциноз. Он наблюдал 20 больных хроническим алкоголизмом, у которых возник острый психоз. Состояние больных определялось вербальными галлюцинациями, бредом преследования, подавленностью, страхом, отчаянием. При этом ориентировка в месте и времени не нарушалась, длительность психоза составляла от нескольких недель до нескольких месяцев.

скачать (фр.)

Jean-Etienne Dominique Esquirol — французский психиатр, автор первого научного руководства по психиатрии, открыл первое официальное преподавание психиатрии во Франции, реформатор психиатрии.
Выдержка из главы MONOMANIA фундаментального труда доктора Эскироля "Mental maladies. A treatise on insanity". МОНОМАНИЯ, ВОЗНИКАЮЩАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПЬЯНСТВА. Пристрастие к алкоголю. — Ферментированные напитки, свойственные всем людям. — Употребление и злоупотребление ими. — Их последствия. — Невоздержанность иногда передается по наследству. — Иногда возникает в критический период у женщин. — Примеры. — В некоторых случаях предпочтение отдается кельнской воде, а не другим раздражителям. — Приступообразный. — Указаны причины, по которым сформировалась эта привычка. — В некоторых случаях рекомендуется принимать тонизирующие средства, в других - скипидарное масло.

скачать (англ.)

John Bartholomew Gough родившийся в Англии и иммигрировал в Соединенные Штаты, когда ему было всего двенадцать лет. Его мать умерла от инсульта, и Гоф в отчаянии начал пить. Он женился, у пары родилась дочь, но мать и ребенок умерли с разницей в несколько дней. К 25 годам Гоф был безработным, бездомным и заядлым пьяницей. В 1842 году он посетил собрание воздержания в Вустере, штат Массачусетс, где дал клятву полностью воздерживаться от спиртных напитков. Он начал рассказывать свою историю в различных аудиториях и вскоре начал читать лекции о вреде алкоголя. За свою карьеру Гоф прочитал около 9600 лекций более чем девяти миллионам человек в Америке, Канаде, Англии, Шотландии и Ирландии.
На стр.174 представлена историографическая монография Карлоса Мартина «Джон Б. Гоф - апостол холодной воды» повествующая о подвижнической судьбе Джона Бартоломью Гофа.

скачать (англ.)

Книга "The Horrors of Delirium Tremens" написанная алкоголиком, перенесшим алкогольный галлюциноз, по имени James Root, начинается с объяснения, что его пристрастие к алкоголю состояло из длительных периодов воздержания и многодневных периодов опьянения, в течение девяти лет. После одной из таких попоек у него начался приступ "белой горячки", он начинает слышать странные, пронзительные звуки и шепот. Руд заводит разговор с источником звуков, не находя ничего необычного в своем опыте, пока не следует на голос к группе “извергов” и дьяволиц, которые угрожают ему вечными муками. Он забирается на дерево, пытаясь спастись от них, и даже обращается за помощью к местному землевладельцу, но безуспешно. Галлюцинации полностью проходят только через две недели. Для него весь этот ужасный опыт послужит подтверждением существования рая, ада, Бога и сатаны. Джеймс Руд изменит свои атеистические убеждения и станет пророчествовать тем, кто, по его мнению, может подвергнуться подобному риску.

скачать (англ.)

Robert Baird — американский священнослужитель, который активно проповедовал трезвость, как в Америке, так и в Европе. Монография Роберта Берта "A History of Temperance Societies in the United States" впервые была опубликована в 1836 году.
"Нетрезвость проникла во ​всѣ​ классы общества, и ужаснымъ образомъ распространила на всѣхъ свое владычество. Этому пороку подвергались ​нетолько​ земледѣльцы и купцы, но и медики и блюстители законовъ. Учащіеся, ​ученыя​ и судьи не всегда избѣгали его. Даже въ присутственныхъ мѣстахъ часто обнаруживались ​пагубныя​ его дѣйствія; часто даже ​высшія​ сановники подъ его вліяніемъ позволяли себѣ ​противозаконныя​ дѣйствія и навлекали на себя жестокую отвѣтственность. Разсказываютъ, что одинъ изъ величайшихъ мужей Соединенныхъ Штатовъ, Ѳома Джефферсонъ (Thomas Jefferson), бывшій два раза Президентомъ, сказалъ однажды своимъ друзьямъ: «Привычка чиновниковъ употреблять ​спиртныя​ напитки болѣе повредило государственной службѣ и противопоставляла мнѣ въ занятіяхъ болѣе препятствій, нежели всякое другое обстоятельство. Теперь я сталъ умнѣе послѣ опытовъ, и если когда нибудь опять вступлю въ управленіе государствомъ, то всякаго, кто будетъ просить объ опредѣленіи его въ присутственное мѣсто, прежде всего буду спрашивать, не преданъ ли онъ употребленію хмельныхъ напитковъ»" (стр.29-30).

скачать (рус.)

Путевые записки маркиза Astolphe-Louis-Leonor, marquis de Custine. Маркиз посетил Россию в 1839 году, провёл там 3 летних месяца, он почти ежедневно записывал свои наблюдения и размышления в виде писем своим друзьям, которые в дальнейшем опубликовал в 1843 году.
"Письмо Двадцать восьмое… Пьянство — русский порок… Для русских простолюдинов главное удовольствие — хмель, иначе говоря, забвение. Бедняги! чтобы стать счастливыми, им нужно впасть в забытье; впрочем, о добродушном нраве русских мужиков свидетельствует то, что, захмелев, эти люди, как бы грубы они ни были, смягчаются и, вместо того чтобы по примеру пьяниц всего мира лезть в драку и избивать друг друга до полусмерти, плачут и целуются: что за трогательная и забавная нация!.." (Том II, стр.144).

На сайте представлен полный перевод на русский язык 1996 года издания.

скачать (рус.)

Benjamin Parsons — был английским конгрегационным священником. Парсонс был сторонником отмены рабства, его тремя основными инициативами как активиста были образование в добровольной системе, движение за трезвость и соблюдение субботы.

скачать (англ.)

Ralph Barnes Grindrod — был ортодоксальным врачом и энергичным сторонником трезвости. С 1835 года доктор Гриндрод читал лекции о природе и вредных свойствах алкоголя; он также рекомендовал занятия и лекции в интересах исправившихся пьяниц; создание кофейных таверн, Общества трезвости и Группы надежды; закрытие публичных домов по воскресеньям.

скачать (англ.)